Luna Cautiva (tradução)

Original

Los Chalchaleros

Compositor: Chango Rodriguez / José Ignacio Rodríguez

De, de novo, estou de volta
Depois de tanto tempo
Igual ao sabiá-do-campo
Que enfrenta o vendaval

E trago mil canções
Como lenha seca
Lembranças de fogueiras
Que convidam a tomar mate

E trago mil canções
Como lenha seca
Lembranças de fogueiras
Que convidam a tomar mate

E avistei seu rancho
À beira do caminho
Onde os jasmins
Teciam um altar

Ao pé da plantação de jasmim-da-noite
A Lua, quando passa
Penteou minha serenata
No topo da plantação de salgueiros

Ao pé da plantação de jasmim-da-noite
A Lua, quando passa
Penteou minha serenata
No topo da plantação de salgueiros

Seu amor é uma estrela
Com cordas de violão
Uma luz que me guia
Na minha escuridão

Chegue mais perto da grade
Você é dona da minha alma
Você é minha Lua sedutora
Que me beija e vai embora

Chegue mais perto da grade
Você é dona da minha alma
Você é minha Lua sedutora
Que me beija e vai embora

Segunda parte

Es-, escute, meus grilos
Estão apaixonados
Meu violão chora
O soluço dos salgueiros

O tilintar das esporas
Do rio lá na parte rasa
E uma noite serena
Acesa no meu canto

O tilintar das esporas
Do rio lá na parte rasa
E uma noite serena
Acesa no meu canto

De novo, estou de volta
Minha tropa está na estrada
Arreios e músicos
Me ajudam a chegar

Tive que fazer uma pausa
Por causa um touro arisco
Lá na plantação de jasmim-da-noite
À beira da plantação de salgueiros

Tive que fazer uma pausa
Por um touro arisco
Lá na plantação de jasmim-da-noite
À beira da plantação de salgueiros

Seu amor é uma estrela
Com cordas de violão
Uma luz que me guia
Na minha escuridão

Chegue mais perto da grade
Você é dona da minha alma
Você é minha Lua sedutora
Que me beija e vai embora

Chegue mais perto da grade
Você é dona da minha alma
Você é minha Lua sedutora
Que me beija e vai embora